Dictionnaire
shiKomori
Français
tamɓwaria (u-) v. cl.15 Comorien de variété []
inf. utamɓwaria.
1. Ukomea hindru haina mahala ha umenyefu.
Utamɓwaria shahula : Mwana mtiti ye hwandza utamɓwaria eshahula shahe.
Trifouiller la nourriture : les bébés aiment trifouiller leur nourriture.
Utamɓwaria shahula : Mwana mtiti ye hwandza utamɓwaria eshahula shahe.
Trifouiller la nourriture : les bébés aiment trifouiller leur nourriture.
2. Urumia ndrongoo ilo na nkuɗi, kafu.
Utamɓwaria misizi : harimwa djosho mndru tamɓwaria emisizi ndro ili omdro utsizimihe.
Manipuler du charbon : dans un barbecue il faut bien manipuler le charbon pour que le feu ne s'éteigne pas.
Utamɓwaria misizi : harimwa djosho mndru tamɓwaria emisizi ndro ili omdro utsizimihe.
Manipuler du charbon : dans un barbecue il faut bien manipuler le charbon pour que le feu ne s'éteigne pas.
3. Ukomia hindru, mndru ha usisindrivu.
Utamɓwaria mndru: Mcanfu yatamɓwariao mndru-mshe.
Tripoter une personne : un pervers qui tripote une femme.
Utamɓwaria mndru: Mcanfu yatamɓwariao mndru-mshe.
Tripoter une personne : un pervers qui tripote une femme.
Synonymes et/ou mots transparents :
· trifouiller : vaɗua (u-) ▲; gaɗua (hu-) ▲; tambara (u-) ✧;
· manipuler qqch. de sale : gaɗua (hu-) ▲;
· tripoter : vaɗua (u-) ▲; gaɗua (hu-) ▲; tsefera (u-) ✧;
· trifouiller : vaɗua (u-) ▲; gaɗua (hu-) ▲; tambara (u-) ✧;
· manipuler qqch. de sale : gaɗua (hu-) ▲;
· tripoter : vaɗua (u-) ▲; gaɗua (hu-) ▲; tsefera (u-) ✧;
Cl. classe |
-xxx mot accordable |
⚑ Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée |
✧ shiMaore (mahorais) |
✽ shiMwali (mohélien) |
▲ shiNdzuani (anjouanais) |
shiNgazidja (grd-comorien) |
dans tous les dialectes |
○ néologie |
